- gather
- 1. n то, что собрано, сбор, урожай2. n сборки, складки
she made gathers at the waist — она присобрала платье в талии
3. n авт. схождение передних колёс в плане4. v собиратьto gather a crowd — собрать толпу
gather intelligence — собирать разведывательные данные
gather in the crops — собирать урожай
gather disciples — собирать учеников
5. v собираться, скоплятьсяa crowd had gathered — собралась толпа
clouds gathered — тучи сгущались
tears gathered in her eyes — её глаза наполнились слезами
6. v рвать; собиратьthe bee gathers honey — пчела собирает мёд
gather alms — собирать милостыню
7. v снимать, собирать, убиратьgather in — подбирать, убирать
8. v поднимать, подбиратьto gather the pieces of a broken dish — подобрать осколки разбитой тарелки
gather up — подбирать
9. v кутатьсяhe gathered his scarf around his neck — он потуже замотал шею шарфом
10. v прижимать к себеhe gathered her in his arms — он заключил её в объятия
11. v накоплять, скапливатьto gather wealth — сколотить состояние
12. v накапливаться, скапливатьсяa storm is gathering — собираются тучи, будет буря, пахнет грозой
13. v постепенно накапливать, приобретатьwith gathering force — с нарастающей силой
to gather experience — накапливать опыт
to gather speed — набирать скорость, ускорять ход
to gather way — набирать скорость
to gather volume — усиливаться
to gather rust — заржаветь
14. v делать вывод, приходить к заключениюto gather from facts — заключать из фактов
I could gather nothing from his statement — я ничего не мог понять из его заявления
15. v собирать в сборки, складкиto gather the dress at the waist — собрать платье в талии
to gather about the fire — собираться у камина или вокруг костра
16. v морщить17. v нарывать18. v полигр. подбирать листыto gather heart — мужаться; воспрянуть духом, подбодриться
to gather roses — срывать цветы удовольствия
Синонимический ряд:1. pleat (noun) contraction; drawing together; fold; plait; pleat; pucker; ruffle; shirr; tuck2. collect (verb) accrue; accumulate; aggregate; amass; collect; hoard; pile up; roll up3. fold (verb) fold; pleat; pucker; ruffle4. glean (verb) cull; extract; glean; pick up5. harvest (verb) crop; garner; harvest; ingather; pluck; reap6. increase (verb) accrete; condense; grow; increase; thicken7. infer (verb) conclude; deduce; deduct; derive; draw; find; infer; judge; learn; make; make out8. loom (verb) brew; forthcome; impend; loom9. meet (verb) aggregate; assemble; bring together; call; close; cluster; congregate; congress; convene; converge; convoke; draw together; forgather; get together; group; marshal; meet; muster; raise; rendezvous; round up; summon; throng; unite10. sort (verb) pick; select; sort; sort out11. understand (verb) assume; believe; conceive; expect; imagine; suppose; suspect; take; think; understandАнтонимический ряд:apportion; assign; deal; decrease; diffuse; disband; dispense; disperse; dispose; disseminate; dissipate; distribute; dole; scatter
English-Russian base dictionary . 2014.